Document Translation

We are a trusted Croatian language service provider for the European Commission, European Parliament, and other EU institutions and agencies.

We also partner with both local and global companies that value accountability and quality in their language service provider.

GET A QUOTE

Expert Document Translation for Business & Personal Use

When you work across borders, precision matters. From marketing and business reports to legal and medical documents, technical manuals, and internal communications — our translations keep your message clear, professional, and culturally relevant.

At Projectus grupa, we don’t translate word for word — we convey meaning and preserve your brand voice. Our experienced linguists adapt your content to the target audience and market, ensuring it reads naturally, accurately, and persuasively.

Specializations & Document Types

Legal

Contracts and agreements, articles of association, court judgments, registry extracts, certificates and attestations, etc.

Medical & Pharma

Brochures and catalogues, test results, patient information leaflets, summaries of product characteristics, clinical trial documentation, medical device IFUs, etc.

IT & Software

Website, e-commerce and app localization, software manuals, information security policies, e-learning materials, etc.

Financial

Financial statements, audit reports, business plans, tax documentation, insurance policies, etc.

Marketing

Press releases, market research, surveys, websites, email campaigns and newsletters, social content, etc.

Technical

Data sheets, technical specifications, manuals and user guides, certificates, patents, etc.

Client experience

As an airline, we rely on absolute accuracy. Projectus grupa delivers every time, with personal service and quick communication.

Helena Križan

Fly Air41 Airways

Multilingual DTP & Layout

For translated brochures, leaflets, IFUs, and PDF manuals, the layout should mirror the original.

If you provide editable files (e.g., InDesign/Illustrator), we will flow the translated text into your layout, accommodate text expansion, refine the design as required, and supply press-ready deliverables.

Quality and First-Rate Results Guaranteed

We operate a rigorous quality workflow aligned with ISO 9001 and ISO 17100. Every translation goes through defined stages and the hands of qualified specialists to ensure accuracy and consistency.